Traducciones de „apoltronarse“ en el diccionario español » alemán

apoltronarse [apol̩troˈnarse] V. v. refl.

1. apoltronarse (emperezarse):

apoltronarse

träge werden

2. apoltronarse (repantigarse):

apoltronarse

es sich dat. bequem machen

apoltronarse

sich rekeln

se apoltronó en el sofá

er/sie machte es sich auf dem Sofa bequem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Apoltronarse en él es como sentarse en el muslo de un gaitero gigante con kilt de gala.

librodenotas.com