Traducciones de „amortiguadores“ en el diccionario español » alemán

amortiguador [amortiɣwaˈðor] SUST. m AUTO.

amortiguador

Stoßdämpfer m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mecánicamente sólo le hago los servicios cada 10.000 km. y no he cambiado nada importante (sólo amortiguadores y alguna rótula).

www.mundoautomotor.com.ar

Variación en los amortiguadores y barra delantera fueron algunos de los cambios.

www.lavozdelpueblo.com.ar

Los contrabandistas perforan a diario las fronteras trayendo partes de suspensión, amortiguadores, entre una amplia gama de repuestos, muchos de ellos falsificados.

www.cesla.com

También cada bogie monta dos amortiguadores antilazo activos que únicamente funcionan a partir de los 130 km/h.

www.renfe.com

No hay nada como sortear a toda velocidad los baches cuando no funcionan bien los amortiguadores y volar hacia el techo cuando atropellan las lomadas allá por clínicas! jejeje...

mariovelazquez.com

En cuanto a las autopartes, aseguró que en el país hay fábricas que son muy competitivas, como las de amortiguadores y resortes.

www.correodelorinoco.gob.ve

Las escuelas eran como amortiguadores que regulaban la aculturación.

www.nodulo.org

La vegetación en los humedales actúa como amortiguadores naturales entre la tierra y el océano absorbiendo las inundaciones y disipando las marejadas.

water.epa.gov

Sin embargo, siempre existirá al menos un grupo amino y un grupo carboxilo terminal, que puedan actuar como amortiguadores.

www.ehu.es

Los discos actúan como los amortiguadores de la columna.

www.med.nyu.edu