Traducciones de „alforjas“ en el diccionario español » alemán

alforja [alˈforxa] SUST. f

alforja

Tasche f

alforja (de caballería)

Satteltasche f

sacar los pies de las alforjas fig.

aus sich dat. herausgehen

pasarse a la otra alforja Arg., Chile

pampig werden

Ejemplos de uso para alforjas

sacar los pies de las alforjas fig.

aus sich dat. herausgehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y francamente, para ese viaje no necesitamos alforjas.

www.perdidosenpandora.com

Retornó el fútbol local con oro y miserias en sus alforjas.

labarbarie.com.ar

Para este viaje no hacían falta tantas alforjas.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Dejé la mochila (ufff) y la cambié por unas alforjas y una bici.

www.minimoblog.com

Pero para ese viaje no hacían falta unas alforjas tan grandes.

espacioseuropeos.com

Me parece una muy buena opción y la más práctica aunque las alforjas me encantan...

www.ciudadano00.es

Le facilité unas alforjas y un transportín que tenía en el trastero.

www.enbicipormadrid.es

Desde hace tiempo ya no basta con tener las alforjas llenas.

www.f1enestadopuro.com

La bici urbana que llevo, pesa exactamente 30 kgs y con las alforjas laterales a medio llenar.

www.enbicipormadrid.es

Ya preludiaban las marimbas y chisporroteaban los candiles, cuando hizo su entrada a la villa llevando sobre la al-barda sus grandes alforjas bien repletas.

mitosyleyendascr.com