Traducciones de „alerón“ en el diccionario español » alemán

alerón [aleˈron] SUST. m

1. alerón AERO.:

alerón

Querruder nt

alerón de curvatura

Wölbungsklappe f

alerón exterior/interior

äußeres/inneres Querruder

alerón de hendidura doble

Doppelspaltklappe f

alerón de intradós

Spreizklappe f

alerón de Krüger

Krüger-Klappe f

alerón para toda velocidad

Allgeschwindigkeitsquerruder m

alerón para vuelo lento

Langsamflugquerruder m

alerón Zap

Zapklappe f

2. alerón AUTO.:

alerón

Spoiler m

alerón delantero

Frontspoiler m

alerón trasero

Heckspoiler m

Ejemplos de uso para alerón

alerón Zap

Zapklappe f

alerón delantero

Frontspoiler m

alerón trasero

Heckspoiler m

alerón para toda velocidad

Allgeschwindigkeitsquerruder m

alerón para vuelo lento

Langsamflugquerruder m

alerón de hendidura doble

Doppelspaltklappe f

alerón de curvatura

Wölbungsklappe f

alerón de intradós

Spreizklappe f

alerón de Krüger

Krüger-Klappe f

alerón exterior/interior

äußeres/inneres Querruder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No vemos ningún cambio ni en el alerón delantero ni trasero, ya que son los mismos que los del año pasado.

retof1.com

Para este año las novedades incluyen un alerón en todos los modelos, y nuevas versiones para algunos modelos.

www.transportelatino.net

Los alerones de los hombres con el calimero que, cuando se cortaron el pelo, vimos, por fin, que incluso algunos eran guapos.

www.enterat.com

Y en la parte trasera, un alerón montado sobre la tapa del maletero acentúal carácter deportivo de este nuevo compacto.

www.myautomovil.com

El alerón se abre cuando al pulsar un botón y se cierra cuando el piloto pisa el freno al final de cada recta.

noticias.lainformacion.com

La última vez me arrancaron el alerón trasero del coche y me pincharon las ruedas...

www.jesusalvarado.com

Éste te da esa ventaja en lo que aparentemente sigue siendo un alerón de dos piezas.

fast-mag.com

Por último se dirige gran parte de este flujo al alerón trasero, generando la deportancia necesaria, aunque también gran parte de la resistencia aerodinámica.

virutasf1.com

Si ves los alerones frontales que utilizan otros equipos importantes, todos tienen elementos múltiples, con hasta seis partes.

fast-mag.com

No pude pasarlo, lo intenté pero dañé mi alerón delantero, un error por mi parte.

www.lamaximablog.com.ar