Traducciones de „agenție“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

agencia [aˈxeṇθja] SUST. f

1. agencia (empresa):

agencia

Agentur f

agencia

Vertretung f

Agencia de Abastecimiento UE

Versorgungsagentur f

agencia de aduana

Zollagentur f

agencia de cambio

Wechselstube f

agencia de cobro

Inkassobüro nt

agencia de colocaciones

Stellenvermittlungsbüro nt

agencia de empleo

Arbeitsvermittlung f

agencia de empleo

Agentur f für Arbeit

agencia inmobiliaria

Immobilienbüro nt

Agencia Internacional de la Energía

Internationale Energieagentur

agencia marítima

Schifffahrtsagentur f

agencia de marketing

Marketingfirma f

agencia de noticias

Nachrichtenagentur f

agencia de prensa

Presseagentur f

agencia de publicidad

Werbeagentur f

agencia de transportes

Spedition f

Agencia Tributaria

Finanzamt nt

agencia de viajes

Reisebüro nt

2. agencia (sucursal):

agencia

Zweigstelle f

3. agencia Chile (casa de empeños):

agencia

Leihhaus nt

agenciero (-a) [axeṇˈθjero, -a] SUST. m (f)

1. agenciero Arg.:

agenciero (-a) (de negocios)

Vertreter(in) m (f)

agenciero (-a) (de lotería)

Lotterieeinnehmer(in) m (f)

2. agenciero Chile (prestamista):

agenciero (-a)

Pfandleiher(in) m (f)

I . agenciar [axeṇˈθjar] V. trans.

1. agenciar (conseguir algo con rapidez):

agenciar

beschaffen

agenciar

verschaffen

2. agenciar argot (robar):

agenciar

klauen

II . agenciar [axeṇˈθjar] V. v. refl.

agenciar agenciarse:

agenciarse

sich dat. beschaffen

agenciarse

sich dat. verschaffen

agenciárselas

sich dat. zu helfen wissen

agénciatelas como puedas

sieh zu, wie du zurechtkommst

agenesia [axeˈnesja] SUST. f MED.

1. agenesia:

agenesia (incapacidad de engendrar: de mujer)

Sterilität f

agenesia (de hombre)

Impotenz f

2. agenesia (malformación):

agenesia

Agenesie f

agenda [aˈxen̩da] SUST. f

1. agenda (calendario):

agenda

Terminkalender m

agenda de bolsillo

Taschenkalender m

agenda electrónica

elektronischer Terminkalender

agenda electrónica

Pencomputer m

agenda electrónica

Stiftcomputer m

agenda electrónica personal

PDA m

agenda electrónica personal

Organizer m

tener una agenda apretada

einen vollen Terminkalender haben

2. agenda (cuaderno):

agenda

Notizbuch nt

3. agenda (orden del día):

agenda

Tagesordnung f

ageusia [aˈxeu̯sja] SUST. f MED.

ageusia

Ageusie f

agente SUST.

Entrada creada por un usuario

agente (m) encubierto

verdeckter Ermittler m

agendar V.

Entrada creada por un usuario

agendar algo (una actividad, una reunión) trans. amer.

etw vereinbaren trans.

agendar algo (en un calendario, en una libreta) trans. amer.

etw in den Kalender eintragen