Traducciones de „acostarnos“ en el diccionario español » alemán

I . acostar¹ <o → ue> [akosˈtar] V. trans.

acostar

ins Bett bringen

II . acostar¹ <o → ue> [akosˈtar] V. v. refl.

acostarse

sich hinlegen

acostarse (ir a la cama)

ins Bett gehen

¿a qué hora te acuestas?

um wie viel Uhr gehst du ins Bett?

me voy a acostar un rato

ich lege mich einen Moment hin

acostarse con alguien

mit jdm schlafen

acostar² V. intr. NÁUT.

acostar (atracar)

anlegen

acostar (llegar a la costa)

die Küste erreichen

Ejemplos de uso para acostarnos

tuvimos que acostarnos en el santo suelo

wir mussten auf dem nackten Boden schlafen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y en el amor, que es la meta que muchos anhelamos, creemos que solo debemos acostarnos en la hamaca y mecernos.

religionysanteria.blogspot.com

Desenchufar un rato antes de acostarnos. iniciar proyectos tecnológicos compartidos por todos.

www.educacontic.es

Estuvimos en esa situación 3 meses en los cuales no llegamos a acostarnos.

serseduccion.wordpress.com

Pero también nos gusta acostarnos temprano cuando estamos cansados, relajarnos... pero somos bien salidores...

www.vidabanquete.cl

Todos tenemos hábitos y rutinas en nuestra vida diaria, como cepillarnos los dientes antes de acostarnos.

paragenteinteligente.wordpress.com