Traducciones de „Terminpläne“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

terminante [termiˈnan̩te] ADJ.

1. terminante (claro):

terminante

eindeutig

2. terminante (definitivo):

terminante

endgültig

I . terminal¹ [termiˈnal] ADJ.

terminal

End-

terminal

(Ab)schluss-

estación terminal

Endstation f

estado terminal

Endstadium nt

parte terminal

Schlussteil m

un enfermo terminal

ein sich im Endstadium befindender Kranker

II . terminal¹ [termiˈnal] SUST. m

1. terminal INFORM.:

terminal

Terminal nt

terminal asíncrono INFORM.

asynchrones Terminal

terminal en red TCP/IP INFORM.

TCP/IP-Netzterminal nt

terminal de vídeo

Videoterminal nt

terminal virtual

virtuelles Terminal

2. terminal COM.:

terminal de carga

Frachthof m

terminal de contenedores

Containerterminal m o nt

3. terminal ELECTR.:

terminal

(Anschluss)klemme f

terminal (de cable)

Kabelschuh m

terminacho [termiˈnaʧo] SUST. m

1. terminacho (voz vulgar):

terminacho

derber Ausdruck m

2. terminacho:

terminacho (término raro)

unbekannter [o. ungewöhnlicher] Ausdruck m

terminacho (mal usado)

falsch verwendeter Ausdruck m

terminote [termiˈnote] SUST. m coloq.

terminote

affektierter [o. geschraubter] Ausdruck m

terminado [termiˈnaðo] SUST. m

terminado

Verarbeitung f

terminólogo (-a) [termiˈnoloɣo, -a] SUST. m (f) LING.

terminólogo (-a)

Terminologe(-in) m (f)

terminar V.

Entrada creada por un usuario

terminar por (final de un proceso) intr.

geraten intr.