Traducciones de „Sit-in“ en el diccionario español » alemán

sitio [ˈsitjo] SUST. m

1. sitio (espacio):

sitio

Platz m

sitio

Stelle f

sitio arqueológico

Ausgrabungsstätte f

sitio arqueológico

archäologische Fundstätte f

sitio de veraneo

Sommerurlaubsort m

en cualquier sitio

irgendwo

en ningún sitio

nirgends

en todos los sitios

überall

dejar a alguien en el sitio coloq.

jdn umbringen

guardar el sitio a alguien

jdm einen Platz freihalten

hacer sitio

Platz machen

ocupar mucho sitio

viel Platz beanspruchen

poner a alguien en su sitio

jdm den Kopf waschen

quedarse en su sitio fig.

auf der Stelle tot sein

2. sitio MILIT.:

sitio

Belagerung f

estado de sitio

Belagerungszustand m

poner sitio a una ciudad

eine Stadt belagern

3. sitio INFORM.:

sitio

Site f

sitio fantasma

Ghostsite f

sitio web

Website f

crear un sitio web

eine Website einrichten

mitin [ˈmitin] SUST. m

1. mitin POL.:

mitin

Meeting nt

mitin

Treffen nt

mitin

Zusammenkunft f

2. mitin DEP.:

mitin

Veranstaltung f

mitin

Treffen nt

mitin de atletismo

Leichtathletikveranstaltung f

mitin de atletismo

Leichtathletiktreffen nt

3. mitin (loc.):

dar el mitin coloq.

eine Szene machen

dar el mitin coloq.

Krach schlagen

sitial [siˈtjal] SUST. m

sitial

Ehrenstuhl m

sitiar [siˈtjar] V. trans.

1. sitiar MILIT.:

sitiar

belagern

2. sitiar (acorralar a alguien):

sitiar

in die Enge treiben