Traducciones de „Ortes“ en el diccionario español » alemán

Cortes [ˈkortes] SUST. f pl

1. Cortes POL.:

Cortes

spanisches Parlament nt

Cortes Constituyentes

verfassungsgebende Versammlung

2. Cortes HIST.:

Cortes

Landstände pl

sorites <pl sorites> [soˈrites] SUST. m

sorites

Sorites m

sorites

Kettenschluss m

ortega [orˈteɣa] SUST. f ZOOL.

ortega

Sandflughuhn nt

cortés [korˈtes] ADJ.

cortés

höflich

cortés

zuvorkommend

lo cortés no quita lo valiente

Wohlerzogenheit schließt Standhaftigkeit nicht aus

martes <pl martes> [ˈmartes] SUST. m

1. martes (día):

martes

Dienstag m

2. martes (loc.):

¡martes y trece!

≈ Freitag, der 13.

Véase también: lunes

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUST. m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes coloq.

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen