Traducciones de „Missachtung“ en el diccionario alemán » español

Missachtung <-, ohne pl > [-ˈ--, ˈ---] SUST. f, MißachtungGA SUST. f

1. Missachtung (Nichtbefolgung):

Missachtung

desacato m

2. Missachtung (Geringschätzung):

Missachtung

menosprecio m

Missachtung

desprecio m

Missachtung des Gerichts

obstrucción a la justicia

Ejemplos de uso para Missachtung

Missachtung des Gerichts

obstrucción a la justicia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Missachtung des Patientenwillens kann als Körperverletzung strafbar sein.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.

de.wikipedia.org

Die Missachtung des Gesetzes wird allerdings nicht strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Film suggeriert, dass Muslime eine vollkommene Missachtung des menschlichen Lebens haben“.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wird diskutiert, inwieweit die vorsätzliche Missachtung gesetzlicher Vorschriften bei Verständigungen im Strafverfahren den Tatbestand der Rechtsbeugung erfüllen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er einige Zeit im Gefängnis wegen Missachtung des Gerichts und anderer Vergehen im Zusammenhang mit der kanadischen Menschenrechtskommission.

de.wikipedia.org

Er untersagte Lehrerinnen zu heiraten; auf eine Missachtung folgte die Kündigung.

de.wikipedia.org

Während Schweißarbeiten an einer Dehnungsfuge der Fahrbahn oberhalb des Blumenladens der Ankunftsebene wurde unter Missachtung von Sicherheitsvorschriften durch Schweißperlen die Zwischendecke in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Missachtung der Gesetze besteht in dem Stehlen von Milch aus dem Kuhstall, wobei sie sich gegenseitig durch Lügen schützen.

de.wikipedia.org

Seine kostenintensive Detailversessenheit sowie seine Missachtung von Zensurbestimmungen und Drehplänen hatte zur Folge, dass die meisten seiner Regiearbeiten gekürzt wurden, unvollendet blieben oder dass er während der Dreharbeiten entlassen wurde.

de.wikipedia.org