Traducciones de „Matratzenlager“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

matraquear [matrakeˈar] V. intr.

1. matraquear (hacer sonar la matraca):

matraquear

rasseln

matraquear

klappern

2. matraquear (importunar):

matraquear

quengeln

matritense [matriˈtense] ADJ.

matritense (de Madrid)

aus Madrid

matritense (en Madrid)

in Madrid

la sucursal matritense

die Zweigstelle in Madrid

matracalada [matrakaˈlaða] SUST. f

matracalada

aufgewühlte tosende Menge f

matreraje [matreˈraxe] SUST. m Arg., Urug.

matreraje

Gangstertum nt

matrerear [matrereˈar] V. intr. Arg.

matrerear (vagabundear)

umherstreifen

matrerear coloq. (niños)

auf der Straße spielen

I . matricular [matrikuˈlar] V. trans.

matricular

anmelden

matricular (en la universidad)

immatrikulieren

matricular en el Registro Mercantil

ins Handelsregister eintragen

II . matricular [matrikuˈlar] V. v. refl.

matricular matricularse:

matricularse

sich einschreiben

matricularse

sich immatrikulieren

matricularse en la universidad

sich an der Universität immatrikulieren [o. einschreiben]

matricularse de oyente

sich als Gasthörer(in) einschreiben