Traducciones de „Invertebrata“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

invertebrado (-a) [imberteˈβraðo, -a] ADJ.

1. invertebrado ZOOL. (sin columna vertebral):

invertebrado (-a)

wirbellos

2. invertebrado (débil):

invertebrado (-a)

ohne Rückgrat

vertebral [berteˈβral] ADJ. ANAT.

vertebral

Wirbel-

columna vertebral

Wirbelsäule f

columna vertebral

Rückgrat nt

vertebrar [berteˈβrar] V. trans.

1. vertebrar (estructurar):

vertebrar

strukturieren

el nuevo entrenador ha conseguido vertebrar el juego del equipo

der neue Trainer hat es geschafft, eine Linie in das Mannschaftsspiel zu bringen

las instituciones que vertebran una sociedad

die Institutionen, die eine Gesellschaft strukturieren

2. vertebrar (apoyar):

vertebrar

stützen

vertebrar

halten

vertebrado² (-a) [berteˈβraðo, -a] ADJ. ANAT.

vertebrado (-a)

mit Wirbeln (ausgestattet)

invertir [imberˈtir] irreg. como sentir V. trans.

1. invertir (orden, dirección):

invertir

umkehren

invertir

umdrehen

2. invertir (dinero):

invertir

investieren

invertir

anlegen

invertir en acciones

in Aktien investieren

3. invertir (tiempo):

invertir

investieren

invertir

aufwenden

4. invertir INFORM.:

invertir

invertieren

invertina [imberˈtina] SUST. f QUÍM.

invertina

Invertin nt

invertina

Invertase f

invertible [imberˈtiβle] ADJ.

invertible

umkehrbar

vértebra [ˈberteβra] SUST. f ANAT.

vértebra

Wirbel m

vértebra lumbar

Lendenwirbel m

invernada [imberˈnaða] SUST. f

1. invernada elev. (estación):

invernada

Winter m

invernada

Winterzeit f

2. invernada Co. Sur (invernadero):

invernada

Winterquartier nt

ganado de invernada

Mastvieh nt

3. invernada Méx. (cosecha):

invernada

Winterernte f

4. invernada Ven. (aguacero):

invernada

Regenguss m

inversionista [imbersjoˈnista] SUST. mf

inversionista

Investor(in) m (f)

inversionista

Anleger(in) m (f)

I . invertido (-a) [imberˈtiðo, -a] ADJ.

1. invertido (al revés):

invertido (-a)

umgekehrt

invertido (-a)

invertiert

(azúcar) invertido QUÍM.

Invertzucker m

2. invertido (sexualmente):

invertido (-a) pey.

homosexuell

II . invertido (-a) [imberˈtiðo, -a] SUST. m (f) pey.

invertido (-a)

Homosexuelle(r) f(m)

invernal [imberˈnal] ADJ.

invernal

winterlich

invernal

Winter-

sueño invernal ZOOL.

Winterschlaf m

invernar <e → ie o e> [imberˈnar] V. intr.

invernar ZOOL.

überwintern

invernar (los que duermen)

Winterschlaf halten

I . inversor(a) [imberˈsor(a)] ADJ.

inversor(a)

Investitons-

capacidad inversora

Investitionskapazität f

II . inversor(a) [imberˈsor(a)] SUST. m(f)

inversor(a)

Investor(in) m (f)

inversor(a)

Anleger(in) m (f)

pequeño/gran inversor

Klein-/Großanleger m

inversor institucional

institutioneller Anleger

invernazo [imberˈnaθo] SUST. m

1. invernazo P. Rico, RDom (época de lluvias):

invernazo

Regenzeit f

2. invernazo P. Rico (periodo de inactividad):

invernazo

Winterpause f

inversible [imberˈsiβle] ADJ. FOTO

inversible

Umkehr-

I . invernante [imberˈnan̩te] ADJ.

invernante

Winter-

II . invernante [imberˈnan̩te] SUST. mf

invernante

Wintergast m

inversamente [imbersaˈmen̩te] ADV.

inversamente

umgekehrt

inverecundo (-a) [imbereˈkun̩do, -a] ADJ. elev.

inverecundo (-a)

schamlos

inverecundo (-a)

unverschämt

inverecundia [imbereˈkun̩dja] SUST. f elev.

inverecundia

Schamlosigkeit f

inverecundia

Unverschämtheit f