Traducciones de „Fraktionen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . fraccionar [fraˠθjoˈnar] V. trans.

1. fraccionar:

fraccionar (dividir)

(zer)teilen

fraccionar (romper)

(zer)brechen

fraccionar (una cantidad)

aufsplittern

fraccionar (una organización)

spalten

2. fraccionar QUÍM.:

fraccionar

fraktionieren

II . fraccionar [fraˠθjoˈnar] V. v. refl.

fraccionarse

zerbrechen

fraccionarse (grupo)

sich spalten

fracción [fraˠˈθjon] SUST. f

1. fracción:

fracción (división)

(Zer)teilen nt

fracción (división)

Zerlegen nt

fracción (ruptura)

(Zer)brechen nt

fracción (de una cantidad)

Aufsplitterung f

la fracción del pan REL.

das Brechen des Brotes

2. fracción:

fracción (parte)

Bruchteil m

fracción (de un objeto)

Bruchstück nt

fracción (de una organización)

Fraktion f

fracción parlamentaria

(Parlaments)fraktion f

3. fracción MAT.:

fracción

Bruch m

fracción

Bruchzahl f

4. fracción QUÍM.:

fracción

Fraktion f

fraccionable [fraˠθjoˈnaβle] ADJ.

fraccionable

(zer)teilbar

fraccionable

zerlegbar

fraccionario (-a) [fraˠθjoˈnarjo, -a] ADJ.

1. fraccionario MAT.:

fraccionario (-a)

Bruch-

moneda fraccionaria

Kleingeld nt

número fraccionario

Bruchzahl f

número fraccionario

Bruch m

2. fraccionario POL.:

fraccionario (-a)

fraktionell

3. fraccionario (incompleto):

fraccionario (-a)

bruchstückhaft

fraile [ˈfrai̯le] SUST. m

1. fraile REL.:

fraile

Mönch m

fraile motilón

Laienbruder m

fraile de misa y olla coloq.

ungebildeter Geistlicher

2. fraile (en un vestido):

fraile

Falte f

3. fraile (en una chimenea):

fraile

(Rauch)abzug m

4. fraile TIPOGR.:

fraile

blass gedruckte Stelle f

fraccionamiento SUST.

Entrada creada por un usuario

fraccionamiento (urbanización) m Méx.

(Wohn)siedlung f

fraccionamiento (urbanización) m Méx.

Wohnanlage f