Traducciones de „Fermate“ en el diccionario alemán » español

Fermate <-, -n> [fɛrˈma:tə] SUST. f MÚS.

Fermate

fermata f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einer Fermate setzt das Hauptthema erneut ein, nun mit Beteiligung der Flöte an der Stimmführung und variierter Begleitung.

de.wikipedia.org

Eine Fermate (gehaltener Klang) wird dadurch angezeigt, dass die Dirigierbewegungen anhalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause mit Fermate und einer kurzen akkordischen Kadenz wird mit dem ersten Achtel von Takt 66 die Tonika von b-Moll erreicht.

de.wikipedia.org

Die Einleitung endet als Unisono-D inklusive Paukenwirbel und Fermate.

de.wikipedia.org

Die Bewegung kommt forte in einer Fermate zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Nach einer Fermate beginnt erneut eine Steigerungswelle, die bis zu einem Höhepunkt im dreifachen Fortissimo führt — gefolgt von einem zarten Epilog.

de.wikipedia.org

Auf mögliche Schlüsse weisen die in den Auflösungen in Klammern gesetzten Fermaten hin.

de.wikipedia.org

Am Ende der Strophe führt eine Steigerung zu einer Fermate.

de.wikipedia.org

Das Thema wird aber nun nicht zu Ende geführt, sondern verharrt wiederum fünf Takte auf der Dominante inklusive Fermate und Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Daneben zeigt die Fermate in Orchesternoten von Solokonzerten auch den Beginn der Kadenz an, während der die übrigen Stimmen schweigen.

de.wikipedia.org