Traducciones de „Etruria“ en el diccionario español » alemán

I . etrusco (-a) [eˈtrusko, -a] ADJ.

etrusco (-a)

etruskisch

II . etrusco (-a) [eˈtrusko, -a] SUST. m (f)

etrusco (-a)

Etrusker(in) m (f)

furia [ˈfurja] SUST. f

1. furia (ira):

furia

Zorn m

furia

Wut f

2. furia (ímpetu):

furia

Wucht f

3. furia (persona):

furia

Furie f

estar hecho una furia

vor Wut rasen

4. furia coloq. (energía):

furia

Eifer m

con furia

wie verrückt

a toda furia

volle Pulle

5. furia (auge):

furia

Höhepunkt m

estar en plena furia

sehr angesagt sein

estar en plena furia

voll in Mode sein coloq.

curia [ˈkurja] SUST. f

1. curia REL.:

curia

Kurie f

curia

geistliches Gericht nt

curia romana

Römische Kurie

2. curia (tribunal):

curia

Gerichtshof m

piuria [pjuˈrja] SUST. f MED.

piuria

Eiter m im Urin

anuria [aˈnurja] SUST. f MED.

anuria

Anurie f

anuria

Harnverhaltung f

lujuria [luˈxurja] SUST. f

lujuria

Wollust f

lujuria

Lüsternheit f

incuria [iŋˈkurja] SUST. f elev.

incuria

Nachlässigkeit f

incuria

Unachtsamkeit f

penuria [peˈnurja] SUST. f

1. penuria:

penuria (escasez)

Mangel m

penuria (escasez)

Knappheit f

penuria (referido al dinero)

Geldmangel m

penuria (referido al dinero)

Geldnot f

penuria económica

wirtschaftlicher Engpass

pasar muchas penurias

viel durchmachen

pasar muchas penurias

eine schwere Zeit durchmachen müssen

2. penuria (pobreza):

penuria

Bedürftigkeit f

penuria

Armut f

coluria [koˈlurja] SUST. f MED.

coluria

Cholurie f

iscuria [isˈkurja] SUST. f MED.

iscuria

Ischurie f

iscuria

Harnverhaltung f

injuria [iŋˈxurja] SUST. f

injuria (con palabras)

Beschimpfung f

injuria (con acciones o palabras)

Beleidigung f

proferir injurias contra alguien

Beschimpfungen gegen jdn ausstoßen

decuria [deˈkurja] SUST. f HIST.

decuria

Dekurie f

etnia [ˈeðnja] SUST. f

1. etnia (grupo de individuos):

etnia

Ethnie f

etnia

Stamm m

2. etnia (pueblo):

etnia

Volk nt

itria [ˈitrja] SUST. f QUÍM.

itria

Yttriumoxid nt

purrela [puˈrrela] SUST. f

1. purrela (aguapié):

purrela

Tresterwein m

2. purrela:

purrela (pacotilla)

Plunder m coloq.

purrela (géneros)

Schundware f

murria [ˈmurrja] SUST. f sin pl coloq. (tristeza)

murria

Trübsinn m

cetárea [θeˈtarea] SUST. f, cetaria [θeˈtarja] SUST. f ZOOL.

cetárea

Aufzuchtanlage f für Krustentiere