Traducciones de „Chorionzotte“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

chorizo² (-a) [ʧoˈriθo, -a] SUST. m (f) coloq.

1. chorizo:

chorizo (-a) (ladrón)

Dieb(in) m (f)

chorizo (-a) (ladrón)

Gauner(in) m (f)

chorizo (-a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

2. chorizo (idiota):

chorizo (-a)

Idiot(in) m (f)

chorizo (-a)

Dummkopf m

choricear [ʧoriθeˈar] V. trans. coloq.

choricear

klauen

choricear

mitgehen lassen

I . choricero (-a) [ʧoriˈθero, -a] ADJ.

choricero (-a)

Chorizo-

choricero (-a)

Paprikawurst-

II . choricero (-a) [ʧoriˈθero, -a] SUST. m (f)

1. choricero:

choricero (-a) (oficio: elaborador)

Wurstmacher(in) m (f)

choricero (-a) (vendedor)

Wurstverkäufer(in) m (f)

2. choricero vulg. (ladrón):

choricero (-a)

Taschendieb(in) m (f)

3. choricero coloq. fig. (extremeño):

choricero (-a)

Einwohner(in) m(f) der Estremadura

chorizada [ʧoriˈθaða] SUST. f coloq.

chorizada (engaño)

Schwindel m

chorizada (engaño)

Betrug m

chorizada (hurto)

Diebstahl m

roulotte [rruˈlot ] SUST. f AUTO.

roulotte

Wohnwagen m