Traducciones de „Augustinus“ en el diccionario español » alemán

agustino¹ [aɣusˈtino] SUST. m REL.

agustino

Augustiner(mönch) m

augusto² (-a) [au̯ˈɣusto, -a] ADJ.

augusto (-a)

erlaucht

angustia [aŋˈgustja] SUST. f

1. angustia (aprieto):

angustia

Beklemmung f

2. angustia (temor):

angustia

Angst f

angustia vital

Lebensangst f

3. angustia (congoja, aflicción):

angustia

Betrübnis f

angustia

Kummer m

estas noticias me dan angustia

diese Nachrichten bedrücken mich

4. angustia (sofoco):

angustia

Atembeklemmung f

I . angustiar [aŋgusˈtjar] V. trans.

1. angustiar (acongojar):

angustiar

beklemmen

2. angustiar (causar temor):

angustiar

(ver)ängstigen

angustiar

quälen

3. angustiar (afligir, apenar):

angustiar

betrüben

angustiar

bekümmern

II . angustiar [aŋgusˈtjar] V. v. refl. angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse

beklommen werden

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse

sich ängstigen

angustiarse

sich quälen

angustioso (-a) [aŋgusˈtjoso, -a] ADJ.

1. angustioso (lleno de angustia):

angustioso (-a)

angstvoll

2. angustioso (inquietante):

angustioso (-a)

beängstigend

3. angustioso (sofocante):

angustioso (-a)

beklemmend

angustiado (-a) [aŋgusˈtjaðo, -a] ADJ.

1. angustiado (acongojado):

angustiado (-a)

beklommen

2. angustiado (atemorizado):

angustiado (-a)

verängstigt

3. angustiado (afligido, apenado):

angustiado (-a)

bekümmert

angustiado (-a)

betrübt

augustamente [au̯ɣustaˈmen̩te] ADV.

augustamente

erlaucht

augustamente

erhaben