Traducciones de „Akten“ en el diccionario español » alemán

roten [ˈrroten] SUST. m

1. roten BOT.:

roten

Rotangpalme f

2. roten P. Rico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

buten [ˈbuten] SUST. m

de buten coloq.

toll

de buten coloq.

großartig

ten [ten] coloq.

ten con ten

mit Bedacht

sartén [sarˈten] SUST. f

sartén

Pfanne f

ella es la que tiene la sartén por el mango coloq.

sie hat das Heft in der Hand

saltar de la sartén y dar en las brasas coloq.

aus dem [o. vom] Regen in die Traufe kommen

dijo la sartén al cazo: “¡retírate que me tiznas!” provb.

den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden

fastén [fasˈten] ADJ. P. Rico

fastén

prahlerisch

fastén

angeberisch

gluten [ˈgluten] SUST. m

1. gluten (cola):

gluten

Klebstoff m

2. gluten BOT.:

gluten

Gluten nt

maitén [mai̯ˈten] SUST. m Chile BOT.

maitén (árbol)

Baumwürger m