Traducciones de „zbudil“ en el diccionario inglés » esloveno

I was awakened by the smash of glass

zbudil me je pok stekla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ta voda pa ga je uspavala in ko se je zbudil pozno popoldan, konjev ni bilo nikjer več.

sl.wikipedia.org

Ko se je zbudil iz narkoze, je prosil za svinčnik in papir.

sl.wikipedia.org

Sadnikarju tudi sam ogreval za zbirateljstvo; sinu je prvi zbudil zanimanje za zgodovino in njene vrednote.

sl.wikipedia.org

Glas šofarja naj bi zbudil poslušalce iz njihovega dremeža in jih spomnil na prihajajoči sodni dan.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da se bo zbudil, ko se bo njegova brada devetkrat ovila okoli kamnite mize v gorski votlini.

sl.wikipedia.org

Na primer srednješolec se odloči, da se bo zjutraj prej zbudil da bo ponovil snov za preizkus znanja, ki ga ima tisti dan.

sl.wikipedia.org

A vsakič, ko se je zbudil je lestvico zabrundal narobe.

sl.wikipedia.org

Ponoči mu ga je ukradla in mladenič se je z materjo zbudil v stari bajti.

sl.wikipedia.org

Kar naenkrat se je zbudil na plaži, kjer je zavrnil čaj z medom, kavo in teran.

sl.wikipedia.org

Potem se je prebudila, a kmalu spet zadremala, na koncu pa jo je zbudil hrup ob koncu predstave.

sl.wikipedia.org