Traducciones de „zatonu“ en el diccionario inglés » esloveno

moribund civilization, nation, people

v zatonu

Traducciones de „zatonu“ en el diccionario esloveno » inglés

njena slava je v zatònu

her fame is fading

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Posledice te danes predstavljajo največji okoljski problem, kljub zatonu težke industrije po letu 1989 in kasnejši večji skrbi za ekološko problematiko.

sl.wikipedia.org

V zatonu cesarstva so bili lokostrelci in suličarji na konjih najpomembnejši sestav vojske, ki jim je na bojišču dala nove razsežnosti bojevanja.

sl.wikipedia.org

Potem ko je bila nekaj časa pod dansko nadoblastjo, se je po zatonu danske slave v drugi četrtini 13. stoletja rešila vsakršne odvisnosti.

sl.wikipedia.org

Z domiselno rešitvijo je zaobšel problem počasnosti takratnih tranzistorjev in tako pripomogel k hitrejšemu zatonu tehnologije vakuumskih cevi.

sl.wikipedia.org

Mameluška oblast sicer ni bila trajna in se ni obdržala dolgo časa, je pa vseeno pustila velik pečat islamski družbi na zatonu srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Izvor in najvišji domet grške lirike nastaja v 7. in 6. stoletju pr. n. št., ko je bila epska poezija že v zatonu.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi matematiki tedaj so take dokaze poenostavljali, s čimer se je spet pokazala pravilna usmeritev matematike ob zatonu 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

V tem času je matematika ob zatonu 17. stoletja prvič stopila v svoje najplodnejše obdobje.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki še vedno ugotavljajo, če so bili dinozavri že pred udarcem v zatonu, ali so bili še vedno v polnem razvoju.

sl.wikipedia.org

Izdelovanje sodov in škafov je bilo na območju občine dolgo prisotno, v modernem času pa sta obe domači obrti nekoliko v zatonu.

sl.wikipedia.org