Traducciones de „zastavljati“ en el diccionario esloveno » inglés

zastávlja|ti <-m; zastavljal> V. form. imperf. trans.

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

to ask

zastavljati

to give

zastávljati vprašanja/uganke

to ask questions/riddles

zastávljati naloge

to give assignments

2. zastavljati DER.:

zastavljati

to pawn

zastávljati nakit

to pawn jewellery

Ejemplos de uso para zastavljati

zastávljati naloge

to give assignments

zastávljati nakit

to pawn jewellery

zastávljati vprašanja/uganke

to ask questions/riddles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Agamben si v knjigi zastavlja vprašanje o razmejitvi med človekom in živaljo ter definira potek meje v samem človeku.

sl.wikipedia.org

Na splošno bi lahko rekli, da filozofija zastavlja vprašanja in išče odgovore ter tako išče pot in načelo vsega, kar obstaja.

sl.wikipedia.org

Kot rdeča nit se skozi številko odpira povsem novo vprašanje, ki si ga gibanje zastavlja vrsto let.

sl.wikipedia.org

Menihi so morali zato zastavljati dele svojih razkropljenih posesti in prejemati posojila, s čimer je rasel dolg, krizo pa je kasneje rešila podpora deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

V povojnih letih se je zastavljalo vprašanje ali bi bilo treba cerkev obnoviti in kako.

sl.wikipedia.org

Prijatelji si začnejo ob tem zastavljati zapletena vprašanja o življenju po smrti, smrti in umiranju, na katere pa nimajo odgovora.

sl.wikipedia.org

To so bila najpogostejša vprašanja, ki so si jih zastavljali tudi preživeli potniki.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci pogosto zastavljajo vprašanje, ali pri ženskah obstaja več vrst orgazmov.

sl.wikipedia.org

Ker se mačeha želi pastorke na vsak način znebiti ji zastavlja naloge, ki jih na videz ni mogoče opraviti.

sl.wikipedia.org

Pogosto je igral na ulici, jemal posojila od drugih glasbenikov in občudovalcev ter zastavljal svoje saksofone za denar za drogo.

sl.wikipedia.org