Traducciones de „zahtevno“ en el diccionario inglés » esloveno

Kant makes for hard reading

brati Kanta je zahtevno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vemo sicer katero delo je bolj in katero delo je manj zahtevno.

sl.wikipedia.org

Jadranje med burjo je lahko zahtevno in terja previdnost ter dobro pripravljeno ladjo in posadko.

sl.wikipedia.org

Klinično in radiološko je podoben raku trebušne slinavke in diagnosticiranje je velikokrat zahtevno.

sl.wikipedia.org

Pesem je na prvi pogled enostavna, vendar gre za vsebinsko in formalno zahtevno delo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega nasprotja je dosledno udejanjanje sonaravnega gospodarjenja izredno zahtevno.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, determiniranje je zahtevno in včasih celo s pomočjo povečevalnega stekla, s katerim pregledamo krovne luske, plodnice, prašnike ali medovne žleza, nezanesljivo.

sl.wikipedia.org

Bilo je tudi eno prvih slovenskih gledališč, ki se je spoprijelo s tako zahtevno zvrstjo kot je muzikal, s katerimi še danes polni dvorane.

sl.wikipedia.org

Gradivo je zaradi specifičnosti cenovno zelo zahtevno, zato knjižnica nabavlja le najnujnejšo literaturo.

sl.wikipedia.org

Prekrivalo za kroglice je sestavljeno iz 32 šesterokotnih plošč, ročno šivanje le-teh pa je mučno in zahtevno delo.

sl.wikipedia.org

Delo mora biti zahtevno tako za avtorja kot za bralca, včasih je lahko tudi provokacija – delo, katerega rešitev oslabi obstoječ red.

sl.wikipedia.org