Traducciones de „začétnem“ en el diccionario esloveno » inglés

biti v začétnem položaju

to be in the starting position

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Oder in pokrov so odstranili konec leta 2008 po začetnem urejanju.

sl.wikipedia.org

Pri poškodovancih, kjer so ugotovljene nenormalnosti v začetnem pregledu (motnje zavesti) je potreben hitri travma pregled celega telesa, ker je potrebno ugotoviti vzrok.

sl.wikipedia.org

Po začetnem šoku, jo domači le podprejo in ji zaželijo srečo na tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Pri začetnem obremenjevanju se materiali raztezajo elastično, to pomeni, da po razbremenitvi razteg izgine, pri čemer je ta elastični raztezek premosorazmeren z napetostjo.

sl.wikipedia.org

Zvezde iz glavnega niza so v začetnem obdobju svojega razvoja sestavljene pretežno iz vodika v stanju plazme.

sl.wikipedia.org

Po spodletelem začetnem napadu so se sestali vsi vodje pohoda in sklenili, da bo naslednji napad bolj usklajen.

sl.wikipedia.org

Problem je le zagonski tok, ki je lahko v začetnem obdobju cca 0.1 sekunde tudi 10-kratnik nazivnega toka.

sl.wikipedia.org

V začetnem obdobju so bile med njimi časovne prekinitve, zato graditelji naslednje niso poznali natančne lokacije prejšnje.

sl.wikipedia.org

Na osrednjem delu, med daljšima vzporednima stranicama, je obok nemoteno banjast in nedeljen, medtem ko obok na začetnem in končnem delu ladje, kjer je oblikovan v polkupoli, delijo sosvodnice.

sl.wikipedia.org

Ker je zdravilo lajšalo tudi jutranjo slabost v začetnem obdobju nosečnosti, so ga priporočali tudi nosečnicam.

sl.wikipedia.org