Traducciones de „vzorce“ en el diccionario esloveno » inglés

analizirati vzorce bláta

to analyse stool samples

vzorce krvi so poslali v laboratórij

the blood samples were sent to the laboratory

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vedenjske terapije naj bi imele učinek na vzorce spolnega vzburjenja, četudi ni jasno, ali so učinki omejeni zgolj na zmožnost nadziranja genitalnega vzburjenja med testiranjem, ali so dolgoročnejši.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org

Cilj obravnave je olajšati ali odpraviti simptome, spremeniti moteča prepričanja, stališča in vedenjske vzorce ter podpirati osebnostno rast in zdravje obravnavanih.

sl.wikipedia.org

Vse je kazalo, da bo italijanska oblast obdržala vzorce avstrijske uprave in z njo povezanega sistema decentralizacije.

sl.wikipedia.org

Prav tako je arabeska podlaga za vzorce na zidnih tapetah.

sl.wikipedia.org

Tudi metulji z na videz neugledno obarvanostjo imajo lahko impresivne vzorce v ultravijoličnem delu elektromagnetnega valovanja.

sl.wikipedia.org

Univerzitetni prirodoslovni muzej ima zoološke, entomološke in geološke vzorce.

sl.wikipedia.org

Kovinske vzorce, ki niso vloženi v maso, pripravljamo na enak način kot vzorce za svetlobno mikroskopijo.

sl.wikipedia.org

Karmična astrologija je veja astrologije, ki vzorce v rojstnem horoskopu povezuje s preteklimi življenji, sedanjim življenjem in prihodnjimi življenji.

sl.wikipedia.org

Ker s klasičnimi forenzičnimi metodami niso mogli odkriti storilca, so vzeli vzorce vsem 5000 prebivalcem na območju umora.

sl.wikipedia.org