Traducciones de „vročo“ en el diccionario inglés » esloveno

hot-water tank

zbiralnik za vročo vodo

Traducciones de „vročo“ en el diccionario esloveno » inglés

popíhati vročo juho

to blow the soup cold

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Koncentrirano vročo raztopino kalijevega ali amonijevega sulfata uporabljajo zlatarji in strojniki za jedkanje konic svedrov, ki so se zalomili med vrtanjem v aluminij, baker, medenino, zlato in srebro.

sl.wikipedia.org

Potrebno jo je le splakniti pod vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Ta zasnova uporablja precej manjše uparjalnike in ustvarja zelo vročo paro.

sl.wikipedia.org

Hrano, njene ostanke in kakce odvrzite v smeti, kletko sperite z vročo vodo, ki ji lahko dodate kapljico detergenta za posodo, vendar bodite pazljivi, da jo dobro sperete.

sl.wikipedia.org

Da se iz nje aspik zvrne nepoškodovan, se model za nekaj časa potopi v vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Kruci se približujejo taboru, žene in otroci se skrijejo v cerkev in pripravijo vročo smolo, možje gredo na okope, župnik daje navodila.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z metalografijo, vročo obdelavo jekel, elektronsko mikroanalizo, raziskoval je magnetizem zlitin.

sl.wikipedia.org

Kepice naredimo z žlico za melone, prej jo le pomočimo v vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Pri tem stiskalnica potiska vročo talino skozi luknjice v plošči (predilne šobe), takoj za ploščo pa izstopajoča vlakna ohladijo.

sl.wikipedia.org

Značilne emisijske črte nastanejo v razširjenem in gostem vetrovnem območju, ki se giblje z veliko hitrostjo, in obkroža zelo vročo zvezdno fotosfero, kar tvori poplavo ultravijoličnega sevanja, ki povzroča svetlikanje.

sl.wikipedia.org