Traducciones de „upadanje“ en el diccionario inglés » esloveno

settlement

upadanje n

wane

upadanje n

decrease numbers

upadanje n

sag

upadanje n

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pri kritično ali terminalno bolnih se pred natopom srčnega zastoja pogosto pojavi obdobje kliničnega poslabšanja, s hitrim in plitkim dihanjem, arterijsko hipotenzijo (znižanim krvnim tlakom) ter upadanje duševne prisebnosti.

sl.wikipedia.org

Kasneje sta bila zgrajena dva predora, ki sta preusmerila vodo iz visokogorskih rek, kar je ustavilo upadanje in njegova raven je začela naraščati.

sl.wikipedia.org

Drug vzrok so bila obdobja podnebnih nestabilnosti, ki so povzročila upadanje števila prebivalcev in propad centralne oblasti.

sl.wikipedia.org

Upadanje moči sultanov je razvidno tudi iz razlik v dolžini njihovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Nepričakovano brezvladje je sprožilo dogodke, ki so povzročili upadanje mongolske enotnosti.

sl.wikipedia.org

Od leta 2000 pa se je romunsko gospodarstvo preoblikovalo v sorazmerno makroekonomsko stabilno, za katero so značilne visoka rast, nizka brezposelnost in upadanje inflacije.

sl.wikipedia.org

Varstvena biologija je nastala kot odziv časa, ko je upadanje biodiverzitete dobilo krizne razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Upadanje trgovanja med provincami je povzročilo njihovo vedno večjo izoliranost.

sl.wikipedia.org

Kljub prizadevanjem naravovarstvenikov se upadanje indijskih jastrebov zaenkrat še ni ustavilo.

sl.wikipedia.org

V poslednjih treh popisih je opazno upadanje števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org