Traducciones de „univerzalen“ en el diccionario esloveno » inglés

univerzál|en <-na, -no> ADJ.

univerzalen

universal

univerzálna vrednota

universal value

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Polna označuje nepotešeno žejo, neizpolnjeno hrepenenje, prazna pa nam prikliče v spomin univerzalni simbol amerikanizma.

sl.wikipedia.org

Geotrikótnik je univerzalno geometrijsko orodje, ki nadomešča ravnilo in kotomer.

sl.wikipedia.org

TEU je 6,1 metrov (20 čevljev) dolg in 2,44 metra širok univerzalni kontejner, višina se razlikuje od 1,3 do 2,9 metra, najpogostejša je 2,59 metrov.

sl.wikipedia.org

Cantorjeva množica je »univerzalna v kategoriji kompaktnih metričnih prostorih«.

sl.wikipedia.org

V nordijskih državah je von pogost, a ne univerzalen del plemiških družin nemškega porekla.

sl.wikipedia.org

Stanje se je začelo spreminjati, ko so se zahodnoevropske države začele upirati cesarski politični nadvladi in njeni pravici do univerzalnega cesarskega naslova.

sl.wikipedia.org

Turingovih strojev, saj je bilo znano da noben od strojev z 2. stanjema in 2. barvama ne more biti univerzalen.

sl.wikipedia.org

Slovenski prevod te univerzalne mednarodne listine so javno objavili na svoji spletni strani.

sl.wikipedia.org

Unescova uvrstitev je temeljila na merilih 4 in 5, ki sta urejala vključevanje na podlagi univerzalnega zgodovinskega pomena (glede na njegovo mesto v raziskovanju).

sl.wikipedia.org

Ideja je v tem, da naj bi v vsakem bitju krožila univerzalna življenjska energija.

sl.wikipedia.org