Traducciones de „umetniške“ en el diccionario inglés » esloveno

to be of an artistic temperament

biti umetniške narave

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zanimivosti vključujejo kulturne festivale, glasbene in umetniške tradicije, podeželje in geografske znamenitosti, pube, gostoljubnost in šport (še posebej golf in ribolov).

sl.wikipedia.org

Prav on ga je prepričal, da lahko s tipografijo doseže umetniške učinke, ki so vredni prav toliko kot tisti, ki bi jih dosegel z litografijo (enim bolj cenjenih grafičnih postopkov).

sl.wikipedia.org

V letu 1839 so ulili 9 zvonov veronske umetniške šole.

sl.wikipedia.org

Taka motiviranost je značilna za popularno literaturo, ki s tem odstopa od zahteve po vzročno-posledični motiviranosti dogajanja v realistični poetiki in od kake drugačne (ideološke, umetniške, verske) predvidljivosti dogajanja.

sl.wikipedia.org

Matematika in glasba izhajata iz iste starodavne zibelke in dosegata bolj prepričljivo korelacijo kot druge umetniške zvrsti.

sl.wikipedia.org

V njem je obrazložil svoje ideje o idealnih karakteristikah opere kot umetniške oblike.

sl.wikipedia.org

Tu je bogata zbirka umetniške dediščine, zlasti liturgični okraski in pohištvo.

sl.wikipedia.org

Naredil je tovarno za barvaste steklene izdelke in izdeloval je umetniške slike, sestavljene iz barvastih steklenih kvadratkov - mozaike.

sl.wikipedia.org

K4 ni le glasba, saj je ena osnovnih programskih usmeritev kluba združevanje različnih oblik urbane umetniške izraznosti.

sl.wikipedia.org

Bil je znan po družabnosti, strasti in toplini, zato ne čudi, da je imel ogromno prijateljev in ljubimcev, večinoma iz newyorške umetniške in pesniške srenje.

sl.wikipedia.org