Traducciones de „učinkov“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

konvergénca ekonomskih učinkov

convergence of economic performance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ker pa dolgi podmorski kabli signal prenašajo počasi v analizo ni vključil učinkov induktivnosti.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki jih uporabljajo za ta namen, se morajo v času zdravljenja izogibati pretiranemu počivanju, saj lahko sicer pride do škodljivih učinkov.

sl.wikipedia.org

Seznam mamil razvršča mamila po abecedi, ker je delitev mamil zelo zahtevno področje, predvsem zaradi različnih učinkov določenih snovi v različnih koncentracijah.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da do toksičnih učinkov vodotopnih vitaminov ne pride, zaradi izločanja njihovega presežka v urin.

sl.wikipedia.org

Mostna struktura je imela več neželenih učinkov na rečni promet.

sl.wikipedia.org

Havelock med drugim velja za enega od pionirjev na področju raziskovanja psihadelikov in njihovih učinkov na človeško telo.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh učinkov je v navodilih za uporabo zdravil, katerih učinkovine se primarno presnavljajo s citokromi, naveden previdnostni ukrep, da naj se v času jemanja zdravila ne uživa grenivkin sok.

sl.wikipedia.org

Pesem je tipična podoknica (serenada), tako po motivu nočne ljubezenske tožbe pod dekletovim oknom kot zaradi spevnosti, ki jo je pesnik dosegel s posebno razvrstitvijo zvočnih in kompozicijskih učinkov.

sl.wikipedia.org

V modelu naključnih učinkov imamo dva glavna vira variabilnosti: znotraj-študijska variabilnost in med-študijska variabilnost.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je ostra pocenitev surovin in učinkov svetovne finančne krize povzročila padec lokalne valute za 40 % v primerjavi z ameriškim dolarjem.

sl.wikipedia.org