Traducciones de „triumfalen“ en el diccionario esloveno » inglés

triumfál|en <-na, -no> ADJ. fig.

triumfalen

triumphant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Uporabljali so ga v boju, za triumfalne sprevode in za tekme.

sl.wikipedia.org

Večina rimskih triumfalnih lokov je bila zgrajena v cesarskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Izklesane plošče so prikazovale zmage in dosežke, dejanja zmagoslavja, zajeto orožje sovražnika ali triumfalno procesijo.

sl.wikipedia.org

To so bile slike, ki so po vojaških zmagah prikazovale triumfalne vstope v mesto, predstavljale epizode iz vojne in osvojitve regij in mest.

sl.wikipedia.org

Triumfalni križ iz poznega 13. stoletja je ena najstarejših dekorativnih značilnosti v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Triumfalni lok se je tako spremenil iz osebnega spomenika, v propagandističnega in je služil za objavo in promocijo vladarja in zakonov države.

sl.wikipedia.org

Konec 16. stoletja so bila zgrajena manjša zunanja vrata in nad prvimi vrati je bil dodan triumfalen lok.

sl.wikipedia.org

Zaradi slogovnih razlogov vsekakor ni triumfalni križ, nameščen na gredi v križišču.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem predlagane rekonstrukcije prikazujejo strukturo, ki jo sestavljajo višja osrednja obokana odprtina s korintskimi pol stebri in triumfalna kočija na vrhu.

sl.wikipedia.org

Najstarejši deli opreme, ki so ohranjeni do danes, so krstilnik iz leta 1220 in triumfalni križ iz leta 1230.

sl.wikipedia.org