Traducciones de „trepet“ en el diccionario esloveno » inglés

trepèt <trepétanavadno sg > SUST. m

1. trepet:

trepet

trembling

trepet

trepidation no pl.

2. trepet fig.:

biti strah in trepèt

to put the fear of God into

Ejemplos de uso para trepet

biti strah in trepèt

to put the fear of God into

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Poleg podmornic so bile strah in trepet ladij in tudi samih podmornic morske mine.

sl.wikipedia.org

Z menjavo generacije v klubu, se je preselil v obrambo, na mesto prostega branilca, kljub temu pa predvsem iz prekinitev še vedno ostal strah in trepet vratarjev.

sl.wikipedia.org

Ta sprva narodna in nedovršena plovila so se v nekaj letih razvila v prave uničevalne stroje, ki so sejala strah in trepet med zavezniškimi ladjami.

sl.wikipedia.org

Njihovi izredno gibljivo topništvo v katerem so prevladovale havbice 150-210mm so sejale strah in trepet med zavezniškimi vojskami, ki so premogle le havbice med 75 mm in 105 mm.

sl.wikipedia.org

Strah in trepet vseh večjih bojnih ladij in križark v pristanišču in na odprtem morju je bil torpedni čoln.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zanesljivosti, vzdržljivosti in ognjene moči ter velikega števila je postal sinonim hladne vojne ter strah in trepet zahodnih zavezniških vojsk.

sl.wikipedia.org

Zato so bili strah in trepet vseh učencev.

sl.wikipedia.org

Najbojevitejša struja med efrainci so bili prav infrarealisti, strah in trepet literarnih krogov, ki so vpadali na literarne večere in jih znali z žaljivimi komentarji sprevrniti v čisto katastrofo.

sl.wikipedia.org

Ta velik in hiter dinozaver z ostrimi zobmi in močnimi čeljustmi je bil strah in trepet vseh rastlinojedih dinozavrov.

sl.wikipedia.org

S tem pa so postali tudi strah in trepet vojakov na tleh.

sl.wikipedia.org