Traducciones de „trdovraten“ en el diccionario esloveno » inglés

trdovrát|en <-na, -no> ADJ.

1. trdovraten (človek):

trdovraten

stubborn

trdovraten

obstinate

trdovraten

inveterate

2. trdovraten fig. (madež, bolezen):

trdovraten

stubborn

trdovraten

obstinate

trdovraten

tenacious

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Za trdovratno bolečino v križu je kratkoročni izid ravno tako pozitiven, z izboljšanjem v prvih šestih tednih, vendar zelo malo izboljšanja po tem.

sl.wikipedia.org

Na žalost je njegove dobre namene pogosto pokvarila slaba izbira ministrov in trdovratno prepričanje v njihove odlike, čeprav so njihova dejanja dokazovala nasprotno.

sl.wikipedia.org

V ginekologiji se hipnoza uporablja za zdravljenje trdovratnih vnetij nožnice, pri bolečih menstruacijah, pri izostankih menstruacij in pri po-menopavzalnih težavah.

sl.wikipedia.org

Osnutek se je od vsega začetka srečeval tako z odločno podporo kot s trdovratnim odporom.

sl.wikipedia.org

V primeru trdovratnih ali obsežnih okužb lahko družinski zdravnik oz. dermatolog predpiše uporabo sistemskih antimikotikov ali opravi dodatne posege (npr. odstranitev nohta).

sl.wikipedia.org

Občasni neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 do 10 od 1.000 bolnikov), so bolečine v sklepih, trdovratna šibkost mišic ali bolečine v mišicah, slabo počutje.

sl.wikipedia.org

Hkrati je spektralna analiza kontinentalnega zapisa, ki je oddaljena od oceanskega vpliva, razkrila trdovratne periodičnosti od 1000 in 500 let, ki lahko ustrezajo sončnim variacijam dejavnosti v holocenski epohi.

sl.wikipedia.org

Družina nima posebnega gospodarskega pomena, razen da so lahko nekatere vrste v toplih predelih zmernega pasu trdovraten plevel med gojenimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Uporaba pri zdravljenju psihotičnih simptomov je skoraj popolnoma ukinjena, vendar se pa ponovno pojavlja reserpin kot dopolnilno zdravljenje v kombinaciji z drugimi antipsihotiki za bolnike s trdovratnimi psihotičnimi simptomi.

sl.wikipedia.org

Nizek odmerek ščitničnega hormona se lahko doda obstoječim antidepresivom ob simptomih trdovratne depresije, kadar gre za ljudi, ki so šli že skozi več alternativnih zdravljenj.

sl.wikipedia.org