Traducciones de „tajnosti“ en el diccionario inglés » esloveno

secrecy

varovanje n tajnosti

to keep sth under wraps

ohraniti kaj v tajnosti

to keep sth secret

držati kaj v tajnosti

attorney-client privilege

pravica do tajnosti izmenjanih informacij

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Leta 1936 je prenesel patent za verižno reakcijo britanski admiraliteti, da bi se ohranil v tajnosti.

sl.wikipedia.org

Tajno policijo, včasih znano tudi kot politična policija, predstavljajo tako imenovane obveščevalne službe ter organi kazenskega pregona, ki delujejo v tajnosti.

sl.wikipedia.org

Prostitutke na črnem trgu na splošno delujejo z določeno stopnjo tajnosti, včasih se o cenah in dejavnostih pogajajo s kodnimi besedami in subtilnimi gestami.

sl.wikipedia.org

Bistveno za ohranitev tajnosti sporočil je zaupnost žičnih povezav v šifrirnih kolutih in število kolutov v naboru.

sl.wikipedia.org

Zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov določa zakon.

sl.wikipedia.org

Ta se lahko pojavi zaradi potrebe po tajnosti in nezmožnosti deljenja službenih problemov, nepredvidljivega delovnega časa, osebnostnih značilnosti, življenjskih sprememb in daljše ločenosti.

sl.wikipedia.org

Predori so bili zgrajeni v pogojih velike tajnosti.

sl.wikipedia.org

Pod okriljem vojaškega urada za oborožitev je društvo v tajnosti raziskovalo možnosti za izkoriščanje urana v vojne namene.

sl.wikipedia.org

Treba je vedeti, da je zaradi tajnosti v javnost prišlo le malo podatkov tisi, ki so prišli pa so skopi in nepopolni.

sl.wikipedia.org

Zaradi skrajne tajnosti komunističnega režima je albanskim postkomunističnim vladam primanjkovalo informacij o tem, kako so bili uporabljeni bunkerji ali celo, koliko jih je bilo zgrajenih.

sl.wikipedia.org