Traducciones de „svobodomiseln“ en el diccionario esloveno » inglés

svobodomíseln <-a, -o> ADJ.

svobodomiseln

freethinking

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zaradi svojih svobodomiselnih nazorov ga je hanoverska vlada odpustila in je nekaj časa potoval.

sl.wikipedia.org

Oče staroslovenstva je feljton načelno odklanjal, ker je v njem slutil znanilca novega, svobodomiselnega nazora.

sl.wikipedia.org

Svoje delo razume kot navodilo za svobodomiselno filozofiranje.

sl.wikipedia.org

Z novimi učbeniki se je postopoma spreminjala tudi vsebina pouka, pri čemer je bilo močno čutiti francoski, za tedanje čase bolj svobodomiseln vpliv.

sl.wikipedia.org

S tem pa seveda ni zaustavil svobodomiselnih razmišljanj.

sl.wikipedia.org

Za takratni čas so bili njeni članki svobodomiselni in progresivni, zato so bili nekateri nad njimi ogorčeni, nekateri pa so jo podpirali.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se je opredelil za bolj svobodomiselno smer.

sl.wikipedia.org

Nasprotja med staroslovenci in mladoslovenci se kažejo predvsem iz liberalne in svobodomiselne usmeritve mladoslovencev ter naraščajočega nasprotovanja temu veljaku ter t. i. prvakom.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnih nazorov je bil aprila 1879 odpuščen, na srečo je takoj dobil službo domačega učitelja pri premožni postojnski hotelirski družini.

sl.wikipedia.org

Bil je svobodomiseln, prebujajoče se slovenstvo ga ni pritegnilo.

sl.wikipedia.org