Traducciones de „stopom“ en el diccionario esloveno » inglés

stópa|ti¹ <-m; stopal> V. form. imperf. intr.

stopati

to tread

stópati po poti

to tread down the path

stópic|a <-e, -i, -e> SUST. f LIT.

stopica

foot

stopí|ti¹ <stópim; stópil> V. form. perf. intr.

1. stopiti:

stopiti

to enter

stopíti v veljavo DER.

to enter into force

2. stopiti fig.:

stopíti komu na prste

to tread on sb's toes

stopíti komu na prste

to step on sb's toes

stopíti pred oltar

to step into marriage

Véase también: stópati

stópa|ti¹ <-m; stopal> V. form. imperf. intr.

stopati

to tread

stópati po poti

to tread down the path

stôpnj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. stopnja (intenzivnost):

stopnja

degree

stopnja

stage

stôpnja nevarnosti

hazard quotient

2. stopnja (raven):

stopnja

level

stôpnja izobrazbe

level of education

težavnostna stôpnja

difficulty level

težavnostna stôpnja

level of difficulty

3. stopnja FIN. (davčna):

stopnja

tax rate

stopnja

rate of tax(ation)

4. stopnja MAT.:

stopnja

rate

stôpnja korena/potence

root/potency rate

stopál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

stopalo ANAT.

foot

plosko stopálo MED.

flat foot

stôlp|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. stolpec manjš od stolp:

stolpec

small tower

2. stolpec (v tiskovinah, tabelah):

stolpec

column

širina stôlpca

column width

3. stolpec TÉC.:

stolpec

column

vodni stôlpec

water column

Véase también: stòlp

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SUST. m

stolp

tower

obrambni/razgledni stòlp

defence/outlook tower

stôlp|en <-na, -no> ADJ.

stôlpna ura

tower clock