Traducciones de „stopnjevanje“ en el diccionario inglés » esloveno

escalation

stopnjevanje n

escalation in tension

stopnjevanje napetosti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Opisno stopnjevanje se tvori s prislovoma bolj za primernik in najbolj za presežnik.

sl.wikipedia.org

Psalme odlikuje bogat figurativni slog z izraznimi sredstvi, kot so metafore, metonimija in razne retorične figure (ogovor, vzklik, retorično vprašanje, antiteza, stopnjevanje, paralelizem členov).

sl.wikipedia.org

Stopnjevanje bulimije se začne po smrti očeta, vrhunec pa doseže ko glavna junakinja svoje težave zaupa prijateljici.

sl.wikipedia.org

Stopnjevanje ločevanja, opisano kot učinek zobatega kolesa, se ni zelo zmanjšalo.

sl.wikipedia.org

Prvi del je liričen (ponavljanja, poosebitve, alegorije, ekspresivnost, hiperbolično stopnjevanje).

sl.wikipedia.org

Obrazilno stopnjevanje se tvori s pomočjo pripone (-ši, -ji ali -ejši) in v presežniku še predpone naj-.

sl.wikipedia.org

Stopnjevanje ali klimaks (grško klimaks - lestev) je zaporedje izrazov, ki so drug za drugim vedno močnejši in bolj prepričevalni.

sl.wikipedia.org

Lirika novoperzijske književnosti je bila tematsko in oblikovno v marsičem nadaljevanje, pa tudi stopnjevanje lirike, kakršno je razvila v klasičnem obdobju arabska književnost.

sl.wikipedia.org

Posebno pogosto se uporabljajo naslednje figure: retorično vprašanje, retorični odgovor, stopnjevanje (klimaks), opisovanje (perifraza), namig (aluzija), iznenadenje (paradoks), bistroumni nesmisel (oksimoron), vzporednost (paralelizem), navidezni preskok (pretericija), prispodoba (alegorija).

sl.wikipedia.org

Roman nam ne razkriva začetke njene bolezni, le stopnjevanje, vrhunec in razplet.

sl.wikipedia.org