Traducciones de „stiskanja“ en el diccionario inglés » esloveno

packing routine

postopek m stiskanja [podatkov]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Z uporabo polnilnikov se zaradi stiskanja poveča tudi temperatura, kar ni zaželeno, zato se v nekaterih primerih uporablja vmesni hladilnik (intercooler), ki ohladi zrak pred vstopom v valje.

sl.wikipedia.org

Sok je potrebno po postopku stiskanja ali sočenja pravilno stabilizirati, saj sicer pride do alkoholnega vrenja in nastanejo razne alkoholne pijače.

sl.wikipedia.org

Do večine odstopanj pride zaradi primerov kašlja ali notranjega stiskanja jugularnih ven v vratu.

sl.wikipedia.org

Kompresijski artefakt ali cvetenje je popačenost večpredstavnostnega gradiva - digitalne slike, zvočnega ali video posnetka, ki nastane zaradi uporabe stiskanja podatkov z izgubo.

sl.wikipedia.org

Pri večji hitrostih se pojavi upor zaradi stiskanja - valovni upor, ki zelo poveča celotni zračni upor.

sl.wikipedia.org

Pritisk zaradi stiskanja čevlja je zlomil koščke v kostnici.

sl.wikipedia.org

Zaradi lastnosti stiskanja v cevi mora biti dolžina nekoliko manjša, da se popravi osnovna intonacija.

sl.wikipedia.org

Zvok morda nastane zaradi trenja med zrni ali stiskanja zraka med njimi.

sl.wikipedia.org

Postopek suhega stiskanja je podoben metodi mehko blato, lahko pa se začne z veliko debelejšo mešanico gline, tako da tvori bolj točne, ostrejši robovi opeke.

sl.wikipedia.org

Nastajajo zaradi stiskanja dveh litosferskih plošč na njunih robovih oziroma stikih, kjer se mnogokrat tvorijo metamorfne kamnine kot gradniki gorstev.

sl.wikipedia.org