Traducciones de „spreminjajo“ en el diccionario inglés » esloveno

times are changing

časi se spreminjajo

Traducciones de „spreminjajo“ en el diccionario esloveno » inglés

kaméleoni spreminjajo barvo

chameleons change their colour

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kefeide, ki enako spreminjajo sij, imajo enak največji izsev.

sl.wikipedia.org

Določeni emisijski traki so nespremenljivi, drugi pa se spreminjajo v intenzivnosti glede na moč interakcije s topilom.

sl.wikipedia.org

Elektrarne na rekah prav gotovo spreminjajo prvotno naravo z zajezitvami, nasipi, zapornicami, strojnico in postroji za odvod energije.

sl.wikipedia.org

Vse to kaže na vedno bolj ekstenzivno rabo tal, kar se v pokrajini kaže v zaraščanju travnikov in pašnikov z gozdom, njive pa se spreminjajo v travnike.

sl.wikipedia.org

C in sorodni programski jeziki lahko s pretvorbo tipov spreminjajo vrednost s tekočo vejico v celoštevilsko s predpono (int).

sl.wikipedia.org

Spreminjajo se v primerih, ko pride do večjih sprememb v medskupinskih odnosih ali zaradi pozitivnih medosebnih odnosov (hipoteza stika).

sl.wikipedia.org

Atomski polmeri se v periodnem sistemu elementov spreminjajo na predvidljiv iz razložljiv način.

sl.wikipedia.org

Glavna prednost gerontokracije je poleg izkušenosti njena stabilnost, kar je primerno za institucije, katerih načela in delovanje se ne spreminjajo s časom.

sl.wikipedia.org

Enorazsežni fotonski kristali se že na široko uporabljajo za odbojne plasti na lečah in zrcalih ter za barve in črnila, ki spreminjajo barvo.

sl.wikipedia.org

Po navadi z njim izdelujejo grafične podloge in logotipe, umerjajo in izrezujejo fotografije, spreminjajo barve, združujejo slike s pomočjo ravnin, odstranjujejo neželene slikovne oblike in prevajajo med različnimi slikovnimi formati.

sl.wikipedia.org