Traducciones de „sorodstvo“ en el diccionario esloveno » inglés

soródstv|o <-anavadno sg > SUST. nt

sorodstvo

relations

sorodstvo

relationship

krvno/ožje soródstvo

blood/close relations

Ejemplos de uso para sorodstvo

kŕvno sorodstvo

blood relations [ali relatives]

krvno/ožje soródstvo

blood/close relations

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Boj povzroči zapleten spor sorodstva, je pa tudi zgled zvestobe družini in dolžnosti, da se presodi kaj je prav in kaj narobe.

sl.wikipedia.org

Ingeborgino sorodstvo s skandinavskimi dinastiji je pomagalo spraviti tri kraljevske hiše spet skupaj k napetosti, ki je bila ustvarjena zaradi norveške odcepitve leta 1905.

sl.wikipedia.org

Vsa ta sorodstva so ga uvrščala med kandidate za visoke položaje, tudi za mesto rimsko-nemškega kralja.

sl.wikipedia.org

Vsaki od razvojnih stopenj ustreza določen tip sorodstva.

sl.wikipedia.org

Skozi ostali fazi divjaštva in prvi stopnji barbarstva se sorodstvo organizira po materini liniji, saj najprej ugotovljivo za otroka, kdo je mati.

sl.wikipedia.org

Sorodstvo je osnovno načelo organiziranja posameznikov v socialne skupine, vloge in kategorije.

sl.wikipedia.org

Nektanebovo sorodstvo s faraoni iz prejšnje dinastije ni povsem jasno.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti, leta 1304, je bil prepričan, da zaradi bližine sorodstva pripada položaj velikega kneza njemu.

sl.wikipedia.org

Pri tem ji je pomagal fracosko-danski duhovnik, ki je narisal celotno rodoslovje danskih kraljev in ovrgel trditev, da sta v krvnem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Po običajnem pravu se za prešuštvo šteje vdovin odnos z moškim, ki ni v tesnem sorodstvu z njenim drugim možem.

sl.wikipedia.org