Traducciones de „solinarski“ en el diccionario esloveno » inglés

solínarsk|i <-a, -o> ADJ.

solínarska hiša

saltern house

solínarski muzej

saltern museum

Ejemplos de uso para solinarski

solínarski muzej

saltern museum

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Meščani so se v času solne sezone preseliti v solinarske hiše, ki so stale v neposredni bližini solnih polj.

sl.wikipedia.org

V času solinarske sezone, so bili nekateri barkini specializirani za prevoz soli, nekaj pa jih je bilo tudi ribiških.

sl.wikipedia.org

Solinarska hiša je skrajno preprosta in uporabna – v tem je njena največja kakovost.

sl.wikipedia.org

Ohranjajo se solinarske navade, celotno območje solin pa daje zavetje številnim rastlinskim in živalskim vrstam.

sl.wikipedia.org

Starejša solinarska hiša je primer tipične solinarske arhitekture, pri kateri pritličje služi kot skladišče za sol, nadstropje pa kot stanovanje solinarjeve družine.

sl.wikipedia.org

Po končanem delu morajo solinarji oprati svoje solinarsko orodje in vozičke, za kar uporabljajo vrč na dolgem ročaju (botasso) za zajemanju vode iz kanala za odpadne vode ali (fosada).

sl.wikipedia.org

Ko so se solinarski otočki združili v velik podolgovat otok, so s tem preprečili morskim tokovom pot do obale in s časom je nastala laguna (stagnone pomeni veliki kal).

sl.wikipedia.org

Ob posodobitvi proizvodne metode so opustele nekdanje solinarske hiše, saj je poletno bivanje solinarjev v solinah zamrlo.

sl.wikipedia.org

Poleg razloženih naselij na položnih vzpetinah so dokaj pogosti kolonski zaselki, ob stiku morja in kopnega pa se je skozi stoletja izoblikovalo več solinarskih naselij, ki pa so danes zapuščena.

sl.wikipedia.org

V posnetku se pojavi tudi dvokapna solinarska hiška, ki je imela takrat edina še streho, danes pa je že skoraj propadla.

sl.wikipedia.org