Traducciones de „sodstvo“ en el diccionario esloveno » inglés

sódstv|o <-anavadno sg > SUST. nt DER.

sodstvo

judiciary

sodstvo

judicature

sodstvo

administration of justice

reforma sódstva

judicial reform

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V parlamentu je predsedoval odboru, ki je bil pristojen med drugim za ustvarjanje neodvisnega sodstva in nepolitične policije.

sl.wikipedia.org

Uspel je skoraj popolnoma izločiti sodstvo zemljiških gospodov in ostal tako v dobrem spominu tudi tirolskem kmetom.

sl.wikipedia.org

Vornik (romunsko vornic) je bil zgodovinski državni uradnik, zadolžen za sodstvo in notranje zadeve in nadzor kraljevega dvora.

sl.wikipedia.org

Timarioti so skrbeli tudi za javni red, sodstvo in pobiranje davkov.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil zaposlen v sodstvu, leta 1905 pa je nadaljeval študij.

sl.wikipedia.org

Grafenauer piše, da so bili uporniki finančno dobro zorganizirani, kar v luči koseških sodstev bolje razumemo.

sl.wikipedia.org

Opravljal je pomembne naloge v kranjski deželni upravi (deželni tajnik, višji deželni tajnik, stanovski odbornik) in sodstvu.

sl.wikipedia.org

Beneška komisija je to odločitev kritizirala, ker bo po njenem mnenju ogrozila neodvisnost romunskih tožilcev in sodnikov ter zaupanje javnosti v sodstvo.

sl.wikipedia.org

Opravljal je tudi civilno ter nižje kazensko in krvno sodstvo.

sl.wikipedia.org

Partizanske usmrtitve narodnih sovražnikov in domačih izdajalcev, za katere sta se uporabljala izraza justifikacija in likvidacija, so bile utemeljene v partizanskem kazenskim sodstvu.

sl.wikipedia.org