Traducciones de „služabniki“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

butler

točaj, najvišji med služabniki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Med liki povorke izstopajo številni služabniki, med katerimi je eden v ospredju, ki ima meč enega od kraljev in ima naramnico, ki z zlatimi črkami reliefno opozarja na kufiške znake.

sl.wikipedia.org

Ko so se razvijali bolj zapleteni tlorisi hiš, je dvorana ostala velika soba za ples in velike pogostitve, pogosto so še vedno tam spali služabniki.

sl.wikipedia.org

Cesarice, princese in zaslužni služabniki, pa tudi otroci priležnic, so dobili polne deleže, vključno z vojnimi ujetniki.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu so se nahajale palače in cerkev, medtem ko so v spodnjem delu mesta domovali služabniki, vojaki in ostali prebivalci.

sl.wikipedia.org

Vladarja, ki odgovarja srcu, služijo služabniki, njih pa spet drugi, nižji od njih.

sl.wikipedia.org

Pove mu še, da sumi, da so ga ukradli služabniki.

sl.wikipedia.org

Trup je bil prevelik in ko so služabniki potisnili truplo v grob, je počilo in po cerkvi se je širil gnusen vonj.

sl.wikipedia.org

Morali so delati na posestvu svojega gospodarja in kot služabniki opravljati različna opravila: tovoriti blago, spremljati gospodarja na potovanju, popravljati zgradbe ali delati v kuhinji.

sl.wikipedia.org

Konklave je kardinalom zagotovil tudi prostor, v katerem so slišali mašo, v katerem so lahko jedli, spali in preživeli čas, ko so jih obiskali služabniki.

sl.wikipedia.org

V njej je živel s svojo ženo, mamo in številnimi vajenci, pomočniki in služabniki.

sl.wikipedia.org