Traducciones de „sistematična“ en el diccionario esloveno » inglés

nasilna/sistematična/močna germanizácija

violent/systematic/strong Germanization

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Imena organskih spojin so ali sistematična, ki se podrejajo nizu pravil, ali nesistematična, ki so zapuščina raznih drugih načinov poimenovanja.

sl.wikipedia.org

Tonalna zgradba celotne etude je veliko bolj prefinjena, kot bi to lahko taka sistematična tehnika obetala.

sl.wikipedia.org

Sistematična pregleda naključno opravljenih študij v letu 2009 in 2011 sta pokazala, da ni zadovoljive podpore o delovanju refleksologije v kakršenkoli medicinski namen.

sl.wikipedia.org

Unamunova filozofija ni bila sistematična, bila je namreč negacija vseh sistemov in afirmacija vere v »samo sebe«.

sl.wikipedia.org

Kot sistematična in kritična družbena veda, izvira sociologija iz dobe razsvetljenstva in je zavzela prostor med naravoslovnimi in humanističnimi vedami.

sl.wikipedia.org

Sistematična izkopavanja so se začela v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Sistematična raba kanuna je bila posledica dejstva, da šeriat ne pokriva nekaterih področij, ki so nujno potrebna za učinkovito delovanje države.

sl.wikipedia.org

Ta upad je posledica vseh mogočih vplivov, kot so urbanizacija, sistematična uporaba pesticidov, čebelje pršice in varoje ter upadanje dejavnosti čebelarjev in njih števila.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled filozofija Šestova sploh ni prava filozofija, saj ni sistematična, koherentna in ne razlaga teoretičnih filozofskih problemov.

sl.wikipedia.org

Sistematična uporaba kanuna skupaj s šeriatom je odraz dolge turške zakonodajne tradicije, ki je sledljiva vse do predislamske turške kulture.

sl.wikipedia.org