Traducciones de „razviden“ en el diccionario esloveno » inglés

razvíd|en <-na, -no> ADJ.

razviden

evident

razviden

clear

iz tega je razvídno, da ...

it is evident from this that...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Iz datumov je razvidno, da je zgradba razmeroma nova, kar je nekatere znanstvenike pripeljalo do zaključka, da je bila zgrajena verjetno v 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Kjer se je to zgodilo, so na dnu razvidni ostanki podornih mas, a gre vedno za manjše primere vrtač.

sl.wikipedia.org

Pomen predstavljenih oseb je razviden iz vsebine člankov in ne iz njihove dolžine.

sl.wikipedia.org

Kot je razvidno iz imena samega, je v njej sedež predstavništva italijanske vlade.

sl.wikipedia.org

Iz matematičnih virov je razvidno tudi poznavanje aritmetičnih zaporedij.

sl.wikipedia.org

Iz zapisa je razvidno, da je bilo med delavci na piramidah veliko vojnih ujetnikov drugih narodnosti.

sl.wikipedia.org

Streha ladje je bila spuščena, kot je razvidno z zunanje strani stavbe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je ohranila cela vrsta portretnih krokijev njegovih učencev, iz katerih je razvidno, kako mojstrsko je obvladoval risbo.

sl.wikipedia.org

Iz obeh pripovedk je razvidno, da naj bi bili vedomci neke lučke, ki zapeljujejo ljudi na stranpoti.

sl.wikipedia.org

Iz izvedenih intervjujev in fokusnih skupin je bilo razvidno, da je prijateljstvo eden najbolj močnih, če ne celo najmočnejši motivator za vztrajanje na delavnem mestu.

sl.wikipedia.org