Traducciones de „razpoloženjski“ en el diccionario esloveno » inglés

razpoložênjsk|i <-a, -o> ADJ. LIT.

razpoložênjska lirika

mood poetry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Poleg pesmi je pisal tudi razpoloženjske črtice, pripovedne spise, pripovedne in priložnostne pesmi, fragmente in nemške pesmi, opeval pa je tudi svetnike.

sl.wikipedia.org

Nekatere nevrokemične anomalije, prepoznane pri fibromialgiji, uravnavajo tudi razpoloženje, spanje in občutek telesne energije, kar bi lahko pojasnilo razpoloženjske motnje, težave s spancem in utrujenost pri bolnikih s fibromialgijo.

sl.wikipedia.org

Jenko je pisal domoljubne pesmi, refleksivno in parodično-satirično poezijo ter dosegel vrh z nežno in trpko ljubezensko ter razpoloženjsko liriko.

sl.wikipedia.org

Zgodnji simptomi so pogosto blagi in se kažejo kot razpoloženjske in duševne motnje.

sl.wikipedia.org

Pomembna je njegova prenovitev verzne muzikalnosti, ki jo je gojil v rahlih, spevnih oblikah, pa tudi impresionistična tehnika njegove razpoloženjske pesmi.

sl.wikipedia.org

V sredini 1980-ih so začeli prodajali tako imenovane razpoloženjske šminke, ki so jih dale na trg velika kozmetična podjetja.

sl.wikipedia.org

To je nostalgična, razpoloženjska in hladno ljubezenska zgodba s prepletom političnega kriminala.

sl.wikipedia.org

V romantiki so bile pogoste gorske krajine, dramatični prikazi narave, angleški slikarji so imeli radi razpoloženjske krajine, neukročeno naravo.

sl.wikipedia.org

Prve pesmi, preproste po vsebinski sporočilnosti, je napisal v slogu ljudskih pesmi in so izhodišče za kasnejšo čustveno-razpoloženjsko liriko.

sl.wikipedia.org

V drugi raziskavi pa so iskali povezavo med doživljanjem glasbe ob različnih razpoloženjskih stanjih.

sl.wikipedia.org