Traducciones de „razcvetu“ en el diccionario inglés » esloveno

the roses are now in full bloom

vrtnice so zdaj v polnem razcvetu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po drugi svetovni vojni so bili vinogradi oživljeni in v regiji je bilo vinogradništvo v razcvetu.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo v razcvetu do 1. svetovne vojne, takrat je bilo mesto nekajkrat uničeno in število prebivalcev se je kar prepolovilo (14,000 na 7,000).

sl.wikipedia.org

Sasanidska verska politika je prispevala k razcvetu številnih verskih reformnih gibanj, predvsem manizma in mazdaizma.

sl.wikipedia.org

Te zgradbe so bile pozneje predmet razstav, ki naj bi po pričakovanju nadvojvode dale pobudo razcvetu umetnosti in posredno razmahu povezanih ekonomskih panog.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetljetju, v razcvetu družbenih omrežij, pa se pojavljajo tudi najrazličnejši posnetki odpiranj pločevinke tega živila z namenom prikaza reakcij ob vonju tega.

sl.wikipedia.org

O tem razcvetu pričajo tudi tedanje povečave in olepšave katakomb.

sl.wikipedia.org

Fredi je v polnem razcvetu, postaven, rastejo mu že prve dlake, njegov glas postaja globlji, razvijajo se mu prve mišice in v njegovem razvoju prav vse odlično poteka.

sl.wikipedia.org

Po letu 1307 je začel proti vsem sosedom voditi miroljubno politiko, ki je pripomogla k razcvetu trgovanja in gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Od marca do maja lahko vidite več vrst cvetja v polnem razcvetu, kot so tulipani, narcise, jegliči, spominčice in hijacinte.

sl.wikipedia.org

Neron se je med svojim vladanjem posvečal predvsem diplomaciji, trgovanju in razcvetu kulture v prestolnici cesarstva.

sl.wikipedia.org