Traducciones de „razbil“ en el diccionario esloveno » inglés

v pijánosti je razbil okno

he broke the window when he was drunk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mustafa naj bi mu prizanesel tako, da je razbil skodelico strupa, ki ga je nameraval popiti.

sl.wikipedia.org

Kmet je planil v klet in z enim udarcem volku razbil glavo.

sl.wikipedia.org

Napad je razbil bizantinske vrste in jih pregnal v brezglav beg.

sl.wikipedia.org

Za svoj čas je imel radikalne ideje, s katerimi je razbil uveljavljeno mnenje o spiritualnosti, ki je temeljilo na kastah in spolu.

sl.wikipedia.org

Moč šifriranega sistema, se ocenjuje ravno s tem, kako dolgo bo teoretično napadalec potreboval, da bo izvedel uspešen napad in razbil enkripcijo.

sl.wikipedia.org

Med mašo leta 1960 se je kembelj glavnega zvona odtrgal, razbil okno in padel na cesto.

sl.wikipedia.org

Ta primer se je zgodil, ko se je v bližini vrtca razbil kartonast zaboj poln varčnih žarnic.

sl.wikipedia.org

Včasih kos ukrade hrano drugim ptičem: izmakne na primer velikega polža, potem ko mu je cikovt že razbil hišico.

sl.wikipedia.org

Tam jo je leta 1810 trajno odložil četrti vojvoda, potem ko je njegov prijatelj razbil njeno bazo.

sl.wikipedia.org

Po poročilih je bilo poškodovanih približno 1.200 ljudi, predvsem s steklom iz oken, ki jih je razbil udarni val.

sl.wikipedia.org