Traducciones de „rèinkarnácija“ en el diccionario esloveno » inglés

rèinkarnácij|a <-enavadno sg > SUST. f

reinkarnacija

reincarnation

rèinkarnácija duše

reincarnation of a soul

Ejemplos de uso para rèinkarnácija

rèinkarnácija duše

reincarnation of a soul

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ramana je bil mnenja, da je reinkarnacija posledica nepravilnih idej o posameznikovi esenci kot resničnosti.

sl.wikipedia.org

Reinkarnacija pomeni, da ob smrti duša vedno preide v drugo telo, dokler se ne reši iz neprekinjenega kroga ponovnega rojevanja.

sl.wikipedia.org

O sebi je trdil, da je reinkarnacija Šive, hindujskega božanstva uničenja in reinkarnacije.

sl.wikipedia.org

Katarjem je bilo razmnoževanje treba preprečiti, saj je nadaljevalo verigo reinkarnacije in trpljenja v materialnem svetu.

sl.wikipedia.org

Kamiji naj bi bili nadnaravna bitja, še vedno ujeta v krogu rojstev in smrti (reinkarnacije), ob čemer bi varovali budizem in omogočali učenje sočutja.

sl.wikipedia.org

V bolnišnici je zdravniki ne morejo rešiti in v času njene smrti se v naslednji sobi rodi otrok, ki naj bi bil njena reinkarnacija.

sl.wikipedia.org

V bolnišnici je zdravniki ne morejo oživeti, v sosednji sobi pa se rodi otrok, ki naj bi bil njena reinkarnacija.

sl.wikipedia.org

Theravadski budisti menijo, da je potreben osebni trud, da se osvobodimo reinkarnacije.

sl.wikipedia.org

Posebej je sporočilo filma vzbudilo pozornost pri budistih, saj je podobno motivom reinkarnacije in osebnostne rasti kot jih opisuje koncept samsare.

sl.wikipedia.org

V nekaterih verstvih je posmrtno bivanje v onostranstvu manj poudarjeno: hinduizem in budizem poznata predvsem ponovno rojstvo na tem svetu (reinkarnacija).

sl.wikipedia.org