Traducciones de „protistrúpa“ en el diccionario esloveno » inglés

odmerek protistrúpa

a dose of the antidote

ampúla morfija/protistrupa

ampoule of morphine/antidote

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Bistvo delovanja protistrupa je vezava protiteles (tj. imunoglobulinov) oziroma njihovih delov na sestavine strupa.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem je poleg protistrupa potrebno tudi umetno predihovanje (ventilacija).

sl.wikipedia.org

Zgodnja uvedba protistrupa ali ustrezne specifične terapije, glede na vzrok jetrne odpovedi, lahko prepreči kasnejšo potrebo po presaditvi jeter ter izboljša izide.

sl.wikipedia.org

Izpiranje želodca ni učinkovito, specifičnega protistrupa (antidota) pa ni.

sl.wikipedia.org

Uporaba protistrupa v teh primerih zniža smrtnost iz 90 % na okoli 10–15 %.

sl.wikipedia.org

Najučinkovitejše zdravljenje je kombinacija protistrupa oz. antivenina in prazosina (antihipertenziv), kar zmanjša stopnjo smrtnosti na manj kot 4 %.

sl.wikipedia.org

Uporaba protistrupa lahko povzroči preobčutljivostno reakcijo pri poznejši uporabi antivenina proti ugrizu klopotače.

sl.wikipedia.org

Standardno zdravljenje latrodektizma vključuje simptomatično zdravljenje ter aplikacijo analgetikov (še posebej opiatov, kot je morfin), mišičnih relaksantov (diazepam ali metokarbamol) ter antivenina (protistrupa oz. antidota proti živalskim strupom).

sl.wikipedia.org

Uporaba protistrupa (antivenina) je marsikje sporna zaradi različne učinkovitosti različnih protistrupov in potencialne nealergijske takojšnje preobčutljivosti (nealergijske anafilaksije).

sl.wikipedia.org

Zdravniška pomoč vključuje odstranjevanje morebitnih zapičenih bodic ter dajanje protistrupa (antidota).

sl.wikipedia.org