Traducciones de „pritožb“ en el diccionario inglés » esloveno

a rehearsal of arguments/complaints/criticisms

ponavljanje argumentov/pritožb/kritik

there was a list of complaints as long as your arm

seznam pritožb je bil dolg kot ponedeljek

Traducciones de „pritožb“ en el diccionario esloveno » inglés

litaníje pritožb fig.

litany of complaints

slišal je nalív pritožb

he was flooded with complaints

rafál vprašanj/pritožb

endless stream of questions/complaints

knjiga pohval in pritôžb

customer comments and complaints book

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih pritožb in sodnih sporov, ki jih je sprožila civilna družba pa se gradnja še ni začela.

sl.wikipedia.org

Do končne odločitve o prepovedi fluorokinolona v reji perutnine je prišlo šele leta 2006 zaradi pritožb s strani prehrambene in farmacevtske industrije.

sl.wikipedia.org

Vsebovali so na primer odobritve ali zavrnitve pritožb, odobritve raznovrstnih dovoljenj, pripombe k odlokom ali drugim vladnim dokumentom.

sl.wikipedia.org

Manjša varnost zaposlitve vpliva tudi na povečano število pritožb o psihosomatskih obolenjih in fizičnih naporih.

sl.wikipedia.org

Odločitev je bila deloma posledica pritožb nekaterih držav, da je lahko poimenovanje z zemljepisnimi oznakami diskriminatorno do tamkajšnjih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Formalno strukturo vključujejo organizacijska pravila delovanja in pravilniki, sistem delovanja, proces vrednotenja, pritožb in drugi aspekti komunikacije, ki se navezujejo na politiko organizacije.

sl.wikipedia.org

Razlogi za vložitev teh pravnih sredstev so - za razliko od rednih pravnih sredstev (pritožb) - omejeni na vprašanja materialnega prava in najresnejše kršitve postopka.

sl.wikipedia.org

Bilo je nekaj pritožb na obsežno obdavčitev, ki je bila potrebna za podporo tem vlaganjem in nekaj nemirov kot posledica tega.

sl.wikipedia.org

Otroška kirurgija je lahko posebna specialnost, ki obravnava nekatere vrste kirurških pritožb pri otrocih ali ne.

sl.wikipedia.org